Домен не прилинкован ни к одной из директорий на сервере!
nginx [engine x] is a HTTP server and mail proxy server written by Igor Sysoev.